好L形

August 30, 2018

就好似茶記會叫凍檸茶叫C0T,白飯叫靚仔,我地都經常幫啲產品改花名。

例如有種拉鏈袋,由於國外皮具權威稱佢做L zip,所以最初我地都叫佢L形拉鏈袋;慢慢愈叫愈慳,就變咗直接叫L形。本身都相安無事架,直到近年 ….

香港網民習慣用 L 去代替某個粗口字,例如:
痴L線 / 唔L係嘛 / 佢個L樣 ….
咁我地又後知後覺,又忘記咗打字無語氣無表情,好易令人誤會。結果某次inbox覆客就出咗事喇。

有客人inbox問我哋:
「有無啲可以放到堆卡、紙幣同埋少少散銀,又唔太厚,放到後褲袋,啱男仔用嘅銀包仔呀?」
咁我哋畢加思索就答:
「L形啱唔啱?」
然後我地就諗住揾堆圖俾佢參考,點知未腥出去,客人就回覆:
「乜L呀….問多兩句姐唔洗咁串嘅。」

我經過30秒黑人問號嘅思考之後,終於知道我晌錯L晒嘅時機下,晌無L用腦嘅情況下,打L錯咗,令個客誤會我L化佢……嚇到我即時解釋say sor.

但我哋四個作為L樣,不單止無打算小心覆客,亦無打算幫件產品改返個清晰啲嘅名。
我地私底下直頭唔用英文稱呼佢,直接用廣東話叫佢做 L形。 
而啲學員手工好,整得靚的話,我哋會命名為好L形。

P.S. 講完L形然後放L形相,我就唔係L樣啦
P.P.S 呢位學員整嘅 磚紋卡套,配青海波紋卡套嘅情侶裝好青春好襯
P.P.P.S 想睇L形可以上去呢度,有大量L形相 https://www.1of1leather.com/l-zip-pouch

 

 

Please reload

Recent Posts

July 2, 2019

September 18, 2018

September 18, 2018

Please reload

Archive

Please reload

Tags

I'm busy working on my blog posts. Watch this space!

Please reload

+852 65121813

1001, 10/F, Winful Centre, 30 Shing Yip St., Kwun Tong, Kln., H.K.
九龍觀塘成業街30號華富工貿中心10樓1001室

  • Facebook

©2017 BY 1OF1. PROUDLY CREATED WITH WIX.COM